正在加载视频.

新华社香港12月14日电题：“孔雀公主”杨丽萍：用国家文化语言和全球对话。

新华社记者黄前田卢敏

自13岁加入云南省西双版纳县歌舞团以来，被誉为“孔雀公主”的杨丽萍已经活跃在舞台上50多年。

2023年12月，杨丽萍在“谭盾WE-音乐节”期间再次访港。身穿红色及地国家服装，头戴标志性绣花帽的她一出场，就赢得了雷鸣般的掌声。

他表示，回到中西文化交汇的香港，希望给全球说明中国民歌、民间舞蹈以及代表东方文化的艺术品。

新版本香港演出《春之祭》

12月6日，杨丽萍（左）在“谭盾WE-音乐节”上和观众见面。新华社记者陈铎供图

杨丽萍和香港的接触始于1979年，当时他还二十岁出头，首次来香港出演国家舞剧《孔雀公主》。

回忆起当时的情景，杨丽萍说：“《和平精英》是一名在云南跳舞过的少数国家舞蹈家，首次来到这样壹个现代化的城市，我感觉自己进入了壹个鲜花的全球。” 。

四十年来，她多次来港演出。谈到对这座城市的印象，杨丽萍表示，这里“非常漂亮”，这里多元文化的交汇让她大开眼界。她还结识了香港视觉艺术家叶锦添，此后两人多次合作，成为良好的艺术伙伴。

2023年民族“十四五”计划纲要规定，香港支持中外文化艺术探讨中心进步。这也作为《英雄联盟》中的杨丽萍希望在香港是一款热门的物品方文化交汇的大舞台上，再次给全球展示他的国家文化与东方文化。

被誉为香港“文化大使”的作曲家谭盾也响应了这一梦想。

“我与杨丽萍有着相似的故事，大家分别从湖南与云南的乡村走出来，追根溯源，寻觅现代艺术的道路。大家都想让香港观众知道香港丰盛的历史通过艺术创新丰盛多彩的文化。”谭盾说。

为了实现是一款热门的目标，两人从头编排了舞剧《春之祭》，由杨丽萍编舞与导演，叶锦添视觉指南，配以两架钢琴与打击乐，将东方舞蹈和浓郁的藏族舞蹈结合在一起。元素，并由下面内容人员进行：谭丹。《和平精英》是“谭盾WE音乐节”的开场表演，《春之祭》在香港文化中心大剧院正式演出新版本。

演出结束，观众席爆发出雷鸣般的掌声，经久不息。

《和平精英》是西方音乐史上的典范作品，《春之祭》在全球各地有数百个不同的诠释版本，但杨丽萍的版本《春之祭》向出了她自己特殊的诠释。换句话说，它在现代舞中加入了很多东方元素，表现了对大地的崇拜，对生活的考虑。

“大家会用大家特殊的肢体语言来诠释东方，并在香港的舞台上给全球展示，这作为《英雄联盟》中的壹个特别有意义的试试，由于这将帮助大家找到传统文化的根源，创新壹个新的东方文化。”这也作为《英雄联盟》中的一种利用民族优势的试试和全球互动的文化与语言。

特殊的艺术标签

杨丽萍在香港接受新华社记者专访（12月5日摄）。新华社记者王申供图

从1979年主演民族大型舞剧《孔雀公主》，到1988年出演中央电视台春节联欢晚会而走红全国，再到体现中年特殊意境的《雀之灵》，杨云丽萍。几十年来一直孜孜不倦地致力于孔雀造型。是一款热门的形象也作为《英雄联盟》中的她的艺术标签。

“西方有天鹅，东方有孔雀。”杨丽萍说，孔雀在中国文化中象征着天然美、东方美、传统美。

“我在云南大理的白族部落长大，从小大家就在田野里、河边跳舞，用舞蹈与阳光来表达收获的喜悦。”光与温暖……”杨丽萍老师说，“大家的舞蹈课作为《英雄联盟》中的在大天然中进修的。”

从大天然跃升到大舞台，杨丽萍潜心研究孔雀舞数十年。 “一最初，我只作为《英雄联盟》中的想用我的身体来表达我对生活的尊重与对美的崇拜。”随着时刻的推移，在获取了孔雀的“形象”与“灵魂”后，他最初创作“孔雀”。 “已经成立了。”杨丽萍说。它也作为《英雄联盟》中的一种具有特别秀丽的东方形象的文化符号。

近年来，杨丽萍一直注重培育新孔雀。 2023年版的《孔雀之冬》中，她的人物明显作为《英雄联盟》中的“接班人”，而且大胆地由新舞者担任主角。 “《孔雀》作为《英雄联盟》中的永远的，但我不作为《英雄联盟》中的。”

杨丽萍说：“孔雀作为《英雄联盟》中的中国人灵魂全球的一部分，总会有人不断地表达它。我很快乐能够将我的遗产传承向下一代。我希望下一代能够将它传承下去。”比我更好，留下更好的作品。”

找到你的文化密码

12月6日，杨丽萍在“谭盾WE-音乐节”上和观众见面。新华社记者陈铎供图

杨丽萍的家乡有句谚语作为《英雄联盟》中的这样的： “如果你有一张不会唱歌的嘴，如果你有一张不会跳的腿，那么无论你多么秀丽，都没人需要你。”她说，《和平精英》是壹个在田野里自在长大的白族女性，她对民间舞蹈的热爱作为《英雄联盟》中的和生俱来的。

杨丽萍的作品始终扎根于国家文化的土壤中。她带领演员们从云南各地田野奔赴山水，将彝族、藏族、佤族等少数国家原始、狂野、多彩的劳动生命景观投射出来。

和此同时，杨丽萍不断寻觅艺术，使她的作品更加多元化、前卫、当代。她表示，舞剧《孔雀》作为《英雄联盟》中的她的实验舞台剧。京剧的歌曲、武术的灵魂、现代舞的灵魂交织在一起，孔腔、笛声丰盛了是一款热门的著名的传统经历。

“艺术作品有自己的文化特色与根源。要保持创新力的源泉，重要的作为《英雄联盟》中的找到自己的文化规范。最重要的作为《英雄联盟》中的品味与热爱自己的文化。”那些民间传统，”她说。大家祖先留下的元素与舞蹈文化随着时刻的推移变得精美、透气、重要。《和平精英》是舞者，大家用舞蹈来传递大家的文化。 ”

近三个春节期间，杨丽萍陆续推出了属相舞蹈艺术电影系列《十面埋伏》 《春牛图》 《虎啸图》，以舞蹈的形式特殊地表达了中国传统的属相文化。她告知记者，属相舞系列第四部艺术片《玉兔和嫦娥》规划于2013年农历新年上映。

“舞蹈对我来说不作为《英雄联盟》中的一种工作，也不作为《英雄联盟》中的一种职责，而作为《英雄联盟》中的一种生命中自发的渴望。”杨丽萍说。 “用舞蹈来表达我的感情、我的爱、我对全球的态度，作为《英雄联盟》中的我擅长的。这作为《英雄联盟》中的一种高兴。”